На няколко специални места тези промени създават някои от най-прекрасните зрелища на дивата природа.
V některých oblastech vyvolává střídání ročních období přírodní představení, která nemají na světě obdoby.
Влюби се в дивата природа, стана биолог, изследовател...
Zamilovala si divokou přírodu, stala se bioložkou, výzkumnicí...
Снежния леопард е почти митично създание, икона за дивата природа, животно което много малко хора са имали възможноста да зърнат свят, който ние рядко посещваме.
Irbis je téměř mytické zvíře velehor. Symbol života ve volné přírodě. Málokdo měl možnost pozorovat ho v jeho domově, protože do světa, který obývá, se jen tak někdo neodváží.
Само 40 от тези Амурски леопарди са останали в дивата природа и броя им намалява.
V přírodě žije jen 40 mandžuských leopardů a toto číslo se stále zmenšuje
Има по-малко от 100 Тексаски пещерни саламандри в дивата природа.
V divočině už možná žije jen stovka Texaských mloků.
Шериф Шлапоберски от съвета за дивата природа.
Warden Shlapobersky z komise na ochranu přírody.
Снайперистите са обучени да се крият, или на видно място, или в този случай, където това не помага, се сливат с дивата природа.
Odstřelovači jsou cvičeni do terénu, buď jsou všem na očích nebo, jako v tomto případě, když to nejde, splynou s divokou přírodou.
Екипът е бил сред дивата природа шест месеца.
Víte co myslím, ta skupina co bylo venku v divočeně asi tak, šest měsíců?
На какво са ви научили сред дивата природа?
Nepovíte mi o době, kdy jste vyrůstal v lese?
Затова ви изпращам за два дни и две нощи на тиймбилдинг в дивата природа.
To je důvod, proč vás zítra posílám všechny na povinnou dvou denní, dvou noční týmově-velitelsky-přírodní zotavenou.
Заедно с дивата природа, 22 млн. души се мъчат да преживеят.
Na těchto okrajích se vedle divočiny pokouší žít 22 miliónů lidí.
Днешното поколение е отговорно да опази дивата природа за следващото поколение.
Jestli se nám to líbí nebo ne, tato generace je zodpovědná za uchování divočiny pro další generace.
Защото те растат в дивата природа и не може да се купят.
Protožejsousvobodné, pouzepřírodní, ataképroto, protože si je nemůžeš koupit.
Със Защитата на дивата природа, защо?
Ministerstvo divoké přírody jižní Afriky. Proč?
И сега, сред небостъргачите те са по успешни от техните събратя в дивата природа.
Teď jsou mezi mrakodrapy úspěšnější, než jejich příbuzní v divočině.
Как, и дали можем да съхраним дивата природа зависи от нас.
Je pouze na nás, jakajestli pozveme přírodu zpět.
Детето се опитва да опита всичко ново за вкуса, защото е толкова запознат с дивата природа и външният свят, следователно, е в повишена зона на риск от заразяване с червеи.
Dítě se pokusí vyzkoušet vše, co je nové, na chuť, protože je tak obeznámen s volně žijícími zvířaty a vnějším světem, a proto je ve zvýšené zóně rizika infekce červy.
Това е вашият пътеводител в дивата природа, който ви държи на писта с навигация.
Je to váš průvodce ve volné přírodě a udržuje vás na trati s navigací GPS / GLONASS.
Повечето от аквариумните риби, дошли при нас от дивата природа, особено от тропически и морски резервоари, по своята същност вече са доста ярки и безумно красиви.
Většina akvarijních ryb, která přišla k nám z volné přírody, zejména z tropických a mořských vodních útvarů, je svou povahou již poměrně jasná a šíleně krásná.
Малви идват от централна и предна Азия, намиращи се в дивата природа на Балканите, в Южна Русия.
Malvy pocházejí ze střední a přední Asie, nacházejí se ve volné přírodě na Balkáně, v jižním Rusku.
Както казват учени от изследователския център съставът на фуража беше проверен при многобройни експедиции в дивата природа и почти 100% от рибата го хареса от първия път!
Jak říkají vědci z výzkumného centra JBL, složení krmiva bylo kontrolováno na mnoha výpravách do volné přírody a téměř 100% ryb se to líbilo poprvé!
Да, в аквариумите гурами свикват да живеят във вода с почти всякакви параметри, но в дивата природа, ако блата с „черна вода“ изчезнат, тогава гурами изчезват.
Ano, v akváriích si gourami zvyknou žít ve vodě s téměř jakýmikoli parametry, ale ve volné přírodě, pokud bažiny s „černou vodou“ zmizí, pak gourami zmizí.
Тъжно е, че тези шимпанзета, които може би са ни научили, много повече от което и да е друго същество, на скромност, започват да изчезват бързо в дивата природа.
Smutné na tom je, že tito šimpanzi, kteří nás možná víc než kdo jiný naučili alespoň malé pokoře, ve volné přírodě velmi rychle vymírají.
След половин милион часа на изтощителен доброволен труд, повече от 90% от тези омазани с петрол пингвини бяха успешно върнати в дивата природа.
Po půl milionu hodin, které dobrovolníci strávili úmornou dřinou, přes 90 procent ošetřených tučňáků bylo úspěšně vypuštěno zpět do přírody.
И всъщност, има опасения, че този вид може да изчезне в дивата природа в рамките на 20 до 30 години.
Dokonce panují obavy, že by tento druh mohl vymřít ve svém přirozeném prostředí během příštích 20 až 30 let.
Причината е, че те биват отравяни и причината, че ги тровят е защото там има конфликти между човека и дивата природа.
Příčinou je otrava jedem, a důvodem, proč dochází k otravám, jsou zuřící konflikty člověka s divokou přírodou.
Средитите, които виждате тук, прашните почви на Африка, където съм израсъл, а аз обичах дивата природа и затова израснах, мразейки добитъка, заради вредата, която причинява.
Nyní, prostředí, jako ta co zde vidíte, prašná prostředí v Africe, kde jsem vyrůstal, a miloval divoká zvířata, a proto jsem vyrůstal s odporem k dobytku, kvůli škodě, kterou vykonával.
Заедно, те образуват вредна яхния, наречена инфилтрат, която преминава в подпочвените води, околните почви и потоци, отравя екосистемите им и уврежда представители на дивата природа.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
Виждала съм ги да го правят в дивата природа - приключват за секунди.
Viděla jsem je při tom v přírodě a jsou hotoví během pár vteřin.
Ако снимаш филми за дивата природа и вършиш полева работа по заснемане на животни, особено поведение, помага да имаш основа за това кои са тези животни, как действат и малко за поведението им.
Kdyžž děláte filmy o divoké přírodě a jdete do terénu natáčet zvířata, obzvláště jejich chování, tak je prospěšná důkladná znalost toho, jaká zvířata to jsou, jak fungují a něco málo o jejich chování.
1.1025629043579s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V některých oblastech vyvolává střídání ročních období přírodní představení, která nemají na světě obdoby. 